Lana – Val d’Adige

su 11 Ottobre 20192 Aprile 2026 da Stefano Mazzatentain Merano e Val d'Adige, Turismo10 commenti

La cittadina di Lana, che con le sue frazioni conta oltre 12000 abitanti, si trova in Val d’Adige/Etschtal a 300 metri di quota circa pochi chilometri a sud di Merano/Meran; il borgo di Lana è situato all’imbocco della Val d’Ultimo/Ultental e della strada che porta al Passo Palade/Gampenpass, che mette in comunicazione con la parte del Val di Non tedesca/Deutschnonsberg (QUI la “pillola” sulla città di Merano, QUI quella sulla Val d’Ultimo e QUI la “pillola” collegata al Passo Palade).

Tra i punti di interesse storici e culturali del borgo troviamo: l’antica chiesa parrocchiale di Santa Maria assunta con l’altare ligneo dell’artista Schnatterpeck, la Chiesa dei Cappuccini, la Chiesa di San Giovanni da Nepomuk, il Museo della Frutticoltura e l’itinerario scultoreo, con opere esposte lungo le passeggiate nei parchi lungo il torrente Valsura (QUI la “pillola” sul Museo della Frutticoltura).

Da Lana partono varie escursioni di diversa difficoltà; tra le passeggiate relativamente brevi troviamo il Sentiero della Roggia Brandis/Brandis Waalweg, che tocca anche l’omonima cascata, ed il tracciato nella Gola di Lana/Gaulschlucht, con tracciato che porta anche al Castel Montebruno/Buraunsberg (privato) ed all’antica chiesa di San Magnus (QUI la “pillola” sul Sentiero della roggia Brandis e QUI quella sul percorso nella Gola di Lana, Castel Braunsberg e chiesa di San Magnus).

Nel centro abitato di Lana si trova anche la stazione a valle della funivia Monte San Vigilio/Vigiljoch, una delle prime attivate in Alto Adige/Südtirol e sostituita da un impianto più moderno nel 2024; la funivia porta a 1500 metri di quota nel comprensorio escursionistico del Vigiljoch con innumerevoli possibilità di cammino a malghe, rifugi, laghi, chiese e cime (QUI la “pillola” collegata al Vigiljoch).

Inoltre, salendo verso il Passo Palade ed al valico, si trovano diverse altre possibilità escursionistiche. Lungo la strada del passo è posto, ad esempio, il parcheggio del percorso che porta alla chiesetta di Sant’Ippolito; la struttura posta su un colle dominante la Val d’Adige e può essere raggiunta su sentiero relativamente breve (QUI la “pillola” sul percorso per la Chiesa di Sant’Ippolito).

Come detto, dal Passo Palade si sviluppano anche altre escursioni e salite a cime come il Monte Luco/Laugenspitze e lo Schönegg e la gita alla Malga Luco/Laugenalm (QUI la “pillola” sull’ascesa al Monte Luco, QUI quella sulla salita allo Schönegg e QUI la “pillola” sulla gita alla Malga Luco).

Presso il Passo Palade si trova, inoltre, il Bunker di Passo Palade; il complesso militare fu costruito, senza completarlo, nel 1940-41 ed oggi è possibile visitarlo parzialmente e scoprire la struttura che ospita anche una galleria fotografica sul bunker e la strada del Passo Palade, una ricca esposizione di minerali ed un sito di stagionatura del formaggio (QUI la “pillola” sul Bunker di Passo Palade).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2020, 2022, 2024, 2025 e 2026

Lana vista dall’alto

Chiesa di San Giovanni da Nepomuk

Chiesa dei Cappuccini

Tra i vicoli del centro

Municipio di Lana

Antica chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta con l’altare dell’artista Schnatterpeck

Attigua Cappella di San Michele

Museo della Frutticoltura

Lungo I’Itinerario scultoreo

Gola di Lana

Salendo a Castel Braunsberg

Castel Braunsberg

Salendo alla Chiesa di San Magnus

Chiesa di San Magnus

Sentiero della roggia Brandis

Cascata Brandis

Stazione a valle della funivia Monte San Viglio/Vigiljoch a Lana

Funivia precedente sostituita dal nuovo impianto nel 2024

Lana vista dalla stazione a valle della funivia del Monte San Vigilio

Escursionismo nell’area del Monte San Viglio/Vigiljoch nelle varie stagioni

Salendo alla Chiesa di Sant’Ippolito lungo il Percorso della riflessione

Chiesa di Sant’Ippolito

Panorami dalla Chiesa di Sant’Ippolito su Lana e la Val d’Adige

Laghetto di Ippolito/Fleix Weihrer raggiungibile dalla Chiesa di Sant’Ippolito

Passo Palade

Bunker del Passo Palade

Salendo allo Schönegg

In vetta allo Schönegg

Malga Luco

Scopriamo QUI altre “pillole” su Merano e la Val d’Adige

Cliccare sull’immagine per visualizzare Lana su Google Maps

Passo Palade/Gampenpass – Val d’Adige

su 1 Ottobre 201917 Agosto 2025 da Stefano Mazzatentain Merano e Val d'Adige, Turismo7 commenti

Il Passo Palade/Gampenpass è un valico alpino posto a 1518 metri di quota con ristorante posto sul passo, che separa la Val d’Adige/Etschtal dall’Alta Val di Non tedesca/Deutschnonsberg e la Val di Non trentina.

Dalla Val d’Adige la strada del Passo Palade inizia dal paese di Lana, nei pressi di Merano/Meran e, passando nei pressi del paese di Tesimo/Tisens, conduce al valico in 17 km con pendenze impegnative (QUI la “pillola” sul paese di Lana e QUI quella sul paese di Tesimo e la sua frazione di Prissiano).

Dal versante della Val di Non trentina la salita verso il Passo Palade comincia dal paese di Fondo e porta al valico, in 13 km di sviluppo con pendenze moderate, passando per la parte di Val di Non compresa in Alto Adige/Südtirol nel comune di Senale-S. Felice/Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix.

Presso il Passo Palade si trova, inoltre, il Bunker di Passo Palade; il complesso militare fu costruito, senza completarlo, nel 1940-41 ed oggi è possibile visitarlo parzialmente e scoprire la struttura che ospita anche una galleria fotografica sul bunker e la strada del Passo Palade, una ricca esposizione di minerali ed un sito di stagionatura del formaggio (QUI la “pillola” sul Bunker di Passo Palade).

Il Passo Palade, che divide il Gruppo delle Maddalene/Magdalener Gruppe dalla catena della Mendola/Mendel, è base di partenza per diverse escursioni tra le quali troviamo l’escursione di impegno contenuto alla Malga Luco/Laugenalm, la lunga salita boscosa allo Schönegg sulla Mendola e l’impegnativa ripida salita al Lago di Luco/Laugensee e al Monte Luco/Laugenspitze nel Gruppo delle Maddalene (QUI la “pillola” sulla salita al Monte Luco, QUI quella sull’escursione allo Schönegg e QUI la “pillola” sulla gita alla Malga Luco).

Lungo la strada del Passo Palade, a pochi chilometri da Lana e Tesimo, è posto anche il parcheggio del percorso che porta alla chiesetta di Sant’Ippolito; la struttura è posta su un colle dominante la Val d’Adige e può essere raggiunta su sentiero relativamente breve (QUI la “pillola” sulla chiesa di Sant’Ippolito).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nella primavera 2022, 2023 e 2025

Al Passo Palade

Bunker del Passo Palade

Vista sulle Dolomiti dai boschi intorno al passo

Vista dalla cima del Monte Luco

Lungo il percorso nei boschi verso la cima dello Schönegg

In vetta allo Schönegg

Vista dalla cima dello Schönegg verso la Val d’Adige

Malga Luco

Lungo la strada del Passo Palade nei pressi dell’incrocio verso Tesimo e del parcheggio per il percorso verso la Chiesa di Sant’Ippolito

Salendo alla Chiesa di Sant’Ippolito

Chiesa di Sant’Ippolito

Vista sulla Val d’Adige dalla Chiesa di Sant’Ippolito

Laghetto di Ippolito/Fleix Weihrer raggiungibile dalla Chiesa di Sant’Ippolito

Scopriamo QUI altre “pillole” sulla Val d’Adige

Cliccare sull’immagine per visualizzare il Passo Palade su Google Maps

Andriano/Andrian – Valle dell’Adige

su 1 Ottobre 201912 Maggio 2025 da Stefano Mazzatentain Merano e Val d'Adige, Turismo1 commento

Risalendo la Valle dell’Adige/Etschtal, da Bolzano/Bozen verso Merano/Meran, i primi paesi grandi che si incontrano sono Andriano/Andrian e Terlano/Terlan (QUI la “pillola” sul paese di Terlano e QUI quella sulla città di Bolzano).

Andriano, paese di poco più di 1000 abitanti, è posto alla destra orografica del fiume Adige di fronte al paese di Terlano; il borgo di Andriano è sovrastato dalla mole molto caratteristica del Monte Macaion, appartenente alla catena della Mendola/Mendel.

L’abitato di Andriano, sviluppatosi intorno alla chiesa parrocchiale dedicata a San Valentino, ha una grande tradizione vinicola e di coltivazione di viti e mele che circondano il tranquillo paese.

Dal paese vari sentieri e piste ciclabili conducono tra i campi coltivati e, per i più allenati, sono possibili escursioni verso il Castel Hocheppan, i ruderi del Castel Festenstein, Gaido, il Burgstalleck e il Monte Macaion (QUI la “pillola” sul percorso ad anello per Castel Festenstein, Gaido ed il Burgstalleck).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2021, 2022, 2023 e 2024

Andriano vista dall’alto

Chiesa di San Valentino

Piazza centrale del paese con il Monte Macaion sullo sfondo

Municipio

Cantina di Andriano

Ufficio turistico

Piantina di Andriano

Vitigni e meleti intorno al paese

Cartelli escursionistici in paese

Vista da Andriano verso il Monte Macaion ed il Burgstalleck

Castel Hocheppan

Rovine del Castel Festenstein visto con lo zoom da Andriano

Scorci autunnali ad Andriano e dintorni

Salendo a Castel Festenstein

Castel Festenstein

Gaido (facente parte del comune di Appiano sulla Strada del Vino e vista sul Monte Macaion/Gantkofel)

Salendo al Burgstalleck

Vetta del Burgstalleck

Tornando verso Andriano

Punto Panoramico Schlosspichl posto in un castagneto sopra Andriano

Andriano in veste invernale dopo una nevicata

Scopriamo QUI altre “pillole” su Merano e la Val d’Adige

Cliccare sull’immagine per visualizzare Andriano su Google Maps

Merano 2000 in estate – Merano e Valle dell’Adige

su 24 Settembre 20198 Luglio 2025 da Stefano Mazzatentain Merano e Val d'Adige, Turismo7 commenti

A poca distanza dalla città di Merano/Meran si trova il piccolo, ma grazioso e interessante, comprensorio sciistico ed escursionistico di Merano 2000 che può essere raggiunto dai pressi di Merano in funivia o da Falzeben, sopra il paese di Avelengo/Hafling, in cabinovia (QUI la “pillola” sulla città di Merano e QUI la “pillola” sul paese di Avelengo).

In inverno il comprensorio di Merano 2000 ospita 40 km di piste per lo sci alpino, percorsi tracciati per le ciaspole, piste da slittino e molte altre attrattive per giornate sulla neve QUI la “pillola” sul comprensorio di Merano 2000 in inverno)

In estate invece, sono possibili, grazie alla fitta rete di sentieri presenti, svariate attività inserite in un ambiente bucolico e pascolivo molto rilassante e rigenerante.

In zona si possono infatti intraprendere svariate escursioni adatte anche a famiglie, gustare piatti tipici in una delle moltissime malghe e rifugi presenti, osservare la flora dei prati e i molti animali al pascolo, scendere sulla pista di funbob e godere del bellissimo panorama che offre la zona verso il Gruppo di Tessa/Texel Gruppe, le Alpi Sarentine/Sarntaler Alpen, la Val d’Adige/Etschtal e gli altipiani di Avelengo e Meltina.

Sono possibili anche escursioni a cime di media quota come la Cima del Vento/Windspitze, il Monte Catino/Großer Mittager, il Sam e il Monte Spieler e, per i più esperti ed allenati, anche salite impegnative come verso il Picco Ivigna/Infinger e il Piccolo Ivigna/Kleiner Ifinger (QUI la “pillola” sulla salita al Sam, QUI quella sulla scalata al Picco Ivigna e al Piccolo Ivigna e QUI la “pillola” sulla salita al Monte Spieler e QUI quella su Cima del Vento e Monte Catino).

Le foto si riferiscono alle mie visite in estate nel 2020, 2021, 2022 e 2025

Funivia che sale dai pressi della città di Merano

Cabinovia che sale da Falzeben, frazione di Avelengo

Vista su Merano dalla zona di arrivo degli impianti

Zona del funbob nel punto di arrivo degli impianti

Sui sentieri dell’altopiano di Merano 2000

Vista su Malga Waidmannalm e Monte Catino

Rifugio Merano/Meraner Hütte

Vista su Picco Ivigna e Laste di Verdins dai pressi del Rifugio Meraner Hütte

Cavalli avelignesi al pascolo

Fioritura di rododendri

Cima del Monte Spieler

Rifugio Kuhleiten visto salendo al Picco Ivigna

Pranzo al Rifugio Kuhleiten

Vetta del Piccolo Ivigna

Lungo la ferrata al Picco Ivigna

Vetta del Picco Ivigna

Salendo a Cima del Vento e Monte Catino

Cima del Vento

Scopriamo QUI altre “pillole” su Merano e la Val d’Adige

Cliccare sull’immagine per visualizzare la funivia di Merano 2000 su Google Maps

Cliccare sull’immagine per visualizzare la cabinovia da Avelengo per Merano 2000 su Google Maps

Terlano/Terlan e Vilpiano/Vilpian – Val d’Adige

su 10 Settembre 201931 Marzo 2026 da Stefano Mazzatentain Merano e Val d'Adige, Turismo9 commenti

In Val d’Adige/Etschtal, a pochi chilometri da Bolzano/Bozen, si trova il bel borgo di Terlano/Terlan adagiato tra meleti e vigneti, tra la catena della Mendola/Mendel e l’Altopiano del Salto/Salten, di fronte al paese di Andriano/Andrian (QUI la “pillola” sul paese di Andriano e QUI quella sulla città di Bolzano).

Il comune di Terlano, insieme alle sue frazioni, tra le quali la principale Vilpiano/Vilpian e la piccola Settequerce/Siebeneich, conta quasi 5000 abitanti e si sviluppa in una zona prevalentemente agricola; i monumenti più importanti del borgo sono la chiesa Parrocchiale dell’Assunta e la Rocca di Maultasch.

L’edificio della chiesa è stato costruito in stile gotico ed all’interno sono presenti notevoli affreschi; rilevante è anche il campanile, alto 75 metri, costruito nel 16° secolo e riparato nell’800 (QUI la “pillola” sulla chiesa parrocchiale di Terlano).

La rocca di Castel Neuhaus, detta anche Maultasch, è nota già dal 1200 e poi più volte modificata in epoche successive; le rovine del maniero possono essere raggiungete tramite il Sentiero Margarethe.
La struttura del castello è discretamente conservata ma la visita richiede attenzione; dal percorso e dalle rovine si gode, nel contempo, anche un bellissimo panorama su Terlano e la Val d’Adige (QUI la “pillola” su Castel Neuhaus/Maultasch).

Il paese di Terlano è, come detto, posto tra vigneti e meleti ma è anche noto per la coltivazione dei molto pregiati ed apprezzati asparagi bianchi di Terlano (QUI troviamo la pillola sulla ricetta del risotto agli asparagi bianchi e QUI quella sulla ricetta del piatto tradizionale pasquale con asparagi bianchi).

Oltre al borgo principale Terlano presenta la frazione di Vilpiano/Vilpian, prima citata e posta pochi chilometri a nord di Terlano in posizione bucolica tra meleti.
Vilpiano presenta tra i punti di interesse: la vecchia e nuova chiesa parrocchiale, poste affiancate e dedicate a San Giuseppe, la Cascata di Vilpiano, alta 82 metri e raggiungibile in breve dal paese e la funivia che collega Vilpiano con Salonetto/Schlaneid (QUI la “pillola” sulla Cascata di Vilpiano).

Salonetto è una frazione del comune montano di Meltina/Mölten; il paese è raggiungibile anche in macchina da Terlano ed è posto nei pressi dell’Altopiano del Salto/Salten sul quale sono possibili diverse escursioni (QUI la “pillola” sul paese di Meltina e QUI quella sull’Altopiano del Salto).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2020, 2023, 2024, 2025 e 2026