Chiusa/Klausen – Valle Isarco

su 10 Ottobre 201924 Aprile 2025 da Stefano Mazzatentain Bressanone e Valle Isarco, Turismo6 commenti

La cittadina di Chiusa/Klausen, che conta oltre 5000 abitanti, è posta a poco più di 500 metri di quota e si trova tra Bolzano/Bozen e Bressanone/Brixen lungo lo sviluppo della Valle Isarco/Eisacktal.

Il centro abitato è inserito nella lista dei Borghi più belli d’Italia e presenta un centro storico antico molto caratteristico, compreso tra la Porta Bressanone/Brixen Tor e la Porta Bolzano/Bozen Tor; il centro storico è composto da stretti vicoli, circondati da case tipiche, che si sviluppano intorno alla chiesa parrocchiale dedicata a Sant’Andrea.

Nei dintorni del centro storico si trovano anche le passeggiate lungo il fiume Isarco/Eisack, con vari ponti panoramici, la Chiesa degli Apostoli, l’antico castello Branzoll (non visitabile) ed il Museo Civico/Stadt Museum, con annessa Chiesa dei Cappuccini/Kapuziner Kirche.

Il Museo Civico, situato nel Parco dei Cappuccini, ospita, oltre a diverse opere locali e mostre temporanee, il pregiato Tesoro di Loreto; gli oggetti sacri, di grande valore e bellezza, furono donati dalla Regina di Spagna Maria Anna che fece anche costruire la Chiesa dei Cappuccini, il Convento e la Cappella di Loreto per ringraziare il suo Padre confessore Gabriel Pontifeser, nativo proprio di Chiusa (QUI la “pillola” sul Museo Civico e la Chiesa dei Cappuccini).

Dal nucleo storico di Chiusa cominciano anche i percorsi, a tratti ripidi, della Via Crucis e della Passeggiata Sabiona/Säben che, passando tra vigneti della Cantina Valle Isarco e boschi, portano al noto Monastero di Sabiona/Kloster Säben.

L’antico complesso religioso è il simbolo della zona ed è visibile da ampio raggio essendo posto su un colle elevato sopra la sottostante Valle Isarco; il monastero, fino a pochi anni fa abitato da suore di clausura, è solo in parte visitabile; la struttura è, comunque, molto frequentata ed offre bellissimi panorami su Chiusa e la Valle Isarco (QUI la “pillola” sul Monastero di Sabiona).

Inoltre, dalla cittadina di Chiusa è possibile raggiungere in pochi chilometri sia i paesi di Barbiano/Barbian, Velturno/Feldthurns e Villandro/Villanders, posti sui pendii assolati situati sopra Chiusa ed il fondovalle e ospitanti una fitta rete di sentieri, sia la Val di Funes/Villnössertal che conduce nell’area escursionistica nel cuore del gruppo dolomitco delle Odle/Geisler (QUI la “pillola” sui paesi di Barbiano, Velturno e Villandro e QUI quella sulla Val di Funes).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2020, 2021, 2023, 2024 e 2025

Tra i vicoli del centro storico

Municipio di Chiusa

Chiesa parrocchiale

Porta Bressanone con attigua Chiesa degli Apostoli

Castel Branzoll

Parco dei Cappuccini

Museo Civico con Tesoro di Loreto

Chiesa dei Cappuccini

Cappella di Loreto

Il fiume Isarco

Vista da Chiusa verso il Monastero di Sabiona

All’inizio dei percorsi che da Chiusa portano al Monastero di Sabiona

Vista su Chiusa

Salendo sul percorso della Via Crucis

Chiesa di Nostra Signora

Salendo al Monstero

Chiesa del Monastero

Chiesa della Santa Croce

Vista sulla Valle Isarco dal Monastero di Sabiona

Percorso della “Passeggiata Sabiona” dal Monastero di Sabiona tornando a Chiusa

Chiusa in inverno

Chiusa e la Valle Isarco viste dal Monastero di Sabiona

Scopriamo QUI altre “pillole” su Bressanone e la Valle Isarco

Cliccare sull’immagine per visualizzare Chiusa su Google Maps

Giro delle malghe della Val di Funes/Villnösstal

su 1 Ottobre 201912 Giugno 2024 da Stefano Mazzatentain Bressanone e Valle Isarco, Turismo3 commenti

La Val di Funes/Villnösstal si stacca dalla Valle Isarco/Eisacktal salendo oltre il paese di Chiusa/Klausen e porta fino alla testata della valle dove si trova la Malga Zannes/Zanseralm (QUI la “pillola” sulla Val di Funes).

Dalla Malga Zannes, posta a 1680 metri di quota, sono possibili molte escursioni di diversa difficoltà e salite a cime impegnative come il Tullen con la ferrata G. Messner e lo Zendleser Kofel passando per il Rifugio Genova/Schlüterhütte (QUI la “pillola” sulla salita al Tullen e Q U I quella sull’itinerario per lo Zendleser Kofel).

Tra le escursioni più amate troviamo il giro delle malghe che, incrociando varie volte il sentiero Adolf Munkel, porta a toccare la Malga Glatschalm, il Rifugio delle Odle/Geislerhütte e la Malga Dusleralm, il giro, per i più allenati, può essere allungato, seguendo il sentiero numero 35, fino al Rifugio Brogles posto a 2045 metri di quota.

Lungo il tracciato delle malghe marcato con il numero 36, piuttosto lungo e non percorribile con passeggini, si incontrano tra mulattiere e sentieri ripidi nel bosco ambienti sia boschivi che pascolivi, si può sostare nelle maghe che propongono piatti tipici, vedere numerosi animali e godere della bellissima vista sul versante nord delle Odle di Funes e su quello meridionale delle Odle di Eores.

Prima di intraprendere le escursioni è sempre bene valutare le proprie condizioni e informarsi sulla percorribilità dei sentieri, condizioni del meteo e apertura dei posti di ristoro.

Vista sulle Odle di Funes

Malga Glatschalm

Rifugio delle Odle

Dusleralm

Cartelli al parcheggio

Scopriamo QUI altre “pillole” su Bressanone e la Valle Isarco

Cliccare sull’immagine per visualizzare Malga Zannes su Google Maps

Plose in estate – Bressanone e Valle Isarco

su 24 Settembre 20197 Ottobre 2024 da Stefano Mazzatentain Bressanone e Valle Isarco, Turismo3 commenti

La città di Bressanone offre moltissime attrattive quali: monumenti, chiese, spettacoli e strutture ricreative; inoltre, nelle vicinanze della città, troviamo il comprensorio sciistico ed escursionistico della Plose dove locali e turisti possono rilassarsi e divertirsi e praticare sport sia d’estate che d’inverno (QUI la “pillola” sulla Plose in inverno e QUI la “pillola” sulla città di Bressanone).

In estate è possibile raggiungere il comprensorio della Plose con la cabinovia Plose che parte dal paesino di S. Andrea o tramite la seggiovia Palmschoss o con la cabinovia Pfannspitz; le stazioni a valle di questi ultimi due impianti sono raggiungibili dalla strada che da S. Andrea conduce verso Eores ed il Passo delle Erba/Wurzjoch.

Dai tre impianti estivi del comprensorio Plose è possibile intraprendere molte escursioni di diversa difficoltà che portano a malghe, rifugi e cime del gruppo della Plose; tra queste troviamo la gita familiare verso la Malga Rossalm e le salite al Rifugio Plose e al Monte Telegrafo e alle cime, situate ad oltre 2500 metri di quota, del Monte Fana/Pfannspitz e del Gabler (QUI la “pillola” sulla salita a Gabler, Monte Fana, Monte Telegrafo e Rifugio Plose).

Sugli impianti della cabinovia Plose e della seggiovia Palmschoss sono benvenuti anche i bikers che trovano anche percorsi di discesa a loro dedicati.

Dalle cime e dai sentieri di tutto il comprensorio si gode, inoltre, un bellissimo panorama verso il gruppo dolomitico delle Odle/Geisler e verso le Alpi Sarentine/Sarntaler Alpen.
Sono visibili, lungo i percorsi, anche vari animali al pascolo, ed è possibile gustare nei rifugi e malghe della zona piatti e specialità tipiche.

Le foto si riferiscono alla mia visita nell’estate 2020

Alla stazione a monte della cabinovia Plose

Uno dei percorsi bike

Seggiovia Palmschoss

Escursionismo per famiglie

Vista sulle Odle dal percorso verso la Malga Rossalm

Vista su Odle e cabinovia Pfannspitz

Rifugio Plose

Cima del Monte Fana/Pfannspitz

Cima del Gabler

Cima del Piccolo Gabler

Mappa del comprensorio

Scopriamo QUI altre “pillole” su Bressanone e la Valle Isarco

Cliccare sull’immagine per visualizzare la stazione a valle Cabinovia Plose su Google Maps

Cliccare sull’immagine per visualizzare la stazione a valle della seggiovia Palmschoss su Google Maps

Cliccare sull’immagine per visualizzare la stazione a valle Cabinovia Pfannspitz su Google Maps

Duomo di Bressanone/Brixner Dom – Bressanone e Valle Isarco

su 12 Settembre 20193 Dicembre 2025 da Stefano Mazzatentain Bressanone e Valle Isarco, Turismo3 commenti

In Alto Adige/Südtirol sono presenti molti monumenti religiosi e di rilievo culturale, tra questi troviamo il Duomo di Bressanone/Brixen in Valle Isarco/Eisacktal eretto in stile barocco su edifici precedenti nel XVI secolo (QUI la “pillola” sulla città di Bressanone).

La chiesa principale del capoluogo è dedicata a Santa Maria Assunta e San Cassiano ed è meta di molte visite sia da parte di locali che di turisti; la cattedrale è stata più volte modificata e ricostruita nei secoli, quella attuale è stata ultimata nel 1758 in stile barocco; accanto al Duomo sono posti anche Chiesa di San Michele Arcangelo e l’antico cimitero.

Della cattedrale principale molto visibili e rilevanti sono i due campanili di oltre 65 metri di altezza e le campane in essi contenute; tra le opere d’arte più importanti custodite all’interno del Duomo troviamo la bellissima pala dell’altare maggiore “Transito di Maria tra apostoli e pie donne” opera del pittore Michelangelo Unterpeger e vari affreschi della volta del pittore Paul Trogler.
Nella cattedrale sono presenti anche 10 altari con pale molto pregiate, tre organi di cui quello maggiore possiede ben 3335 canne.

Adesi al Duomo si trovano anche altre diverse strutture rilevanti il grande chiostro, molto affascinante, costruito nel 12° secolo e con antichi affreschi e sculture del 14° e 15° secolo, la Chiesetta della Madonna/Kirche Unsere Liebe Frau, eretta nel 1210 ed il chiostro piccolo che collega con la Chiesa di San Michele Arcangelo.

Inoltre, nella piazza antistante al Duomo si svolgono ogni anno i, molto amati, Mercatini di Natale di Bressanone ed il Mercato del pane e dello strudel (QUI la “pillola” sui Mercatini di Natale e QUI quella sul Mercato del pane e dello strudel).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2020, 2022, 2023 e 2024

Facciata esterna e piazza antistante

Dettaglio dei campanili

Navata

Altare maggiore

Altare del Santissimo Sacramento

Altare di San Cassiano

Pala dell’altare della Santa Croce del pittore Josef Schöpf

Affreschi della volta del pittore Paul Trogler

Organo maggiore

Altri dettagli del Duomo

Chiostro del Duomo

Chiesetta della Madonna

Chiesa di San Michele Arcangelo

Presepe all’interno del Duomo

Albero di Natale, Presepe e Mercatini di Natale in Piazza del Duomo

Scopriamo QUI altre “pillole” su Bressanone e Valle Isarco

Scopriamo QUI altre “pillole” sui monumenti religiosi in Sudtirolo

Cliccare sull’immagine per visualizzare il Duomo di Bressanone su Google Maps

Mercatino di Natale di Bressanone/Brixner Christkindlmarkt – Bressanone e Valle Isarco

su 3 Settembre 20193 Dicembre 2025 da Stefano Mazzatentain Bressanone e Valle Isarco, Turismo5 commenti

In tante località dell’Alto Adige/Südtirol tra dicembre ed inizio gennaio si tengono i tradizionali Mercatini di Natale/ Christkindlmärkte; i mercatini principali sono quelli di: Bolzano/Bozen, Merano/Meran, Bressanone/Brixen, Vipiteno/Sterzing e Brunico/Bruneck.

In tutti i mercatini è possibile trovare, nelle tipiche casette di legno, prodotti tipici in vendita dell’artigianato locale, addobbi per alberi di Natale e presepi e prelibatezze culinarie locali. Immersi nell’atmosfera natalizia, nei mercatini è anche possibile mangiare in loco le specialità invernale dell’Alto Adige/Südtirol.

Il Mercatino di Natale di Bressanone, si tiene nella centrale Piazza Duomo, nel centro della città, proprio davanti al Duomo cittadino nello stesso luogo ove si tiene in autunno anche il Mercato del pane e dello strudel (QUI la “pillola” sulla città di Bressanone, QUI quella sul Duomo di Bressanone e QUI la “pillola” sul Mercato del pane e dello strudel).

Solitamente molti turisti approfittano dell’occasione del mercatino per visitare anche tante altre bellezze offerte dalla città di Bressanone e coniugando, magari, la visita dei mercatini a divertenti giornate sulla neve nel vicino comprensorio di sport invernali della Plose. (QUI la “pillola” sul comprensorio della Plose).

Inoltre, nello stesso periodo di apertura del Mercatino di Natale, si tengono, nel vicino palazzo vescovile Hofburg, spettacoli di luci e colori; nel 2024 “Colors 2” e nel 2025 “Oops”; per maggiori informazioni sugli orari dello spettacolo è bene consultare QUI il sito ufficiale (QUI la “pillola” sul Palazzo Hofburg ed il Museo Diocesano da esso ospitato).

Le foto si riferiscono alle mie visite nell’inverno 2019, 2023, 2024 e 2025

Mercatino di Natale di Bressanone

Vie di accesso ai Mercatini addobbate

Alcuni frammenti dello spettacolo Colors 2 al Palazzo vescovile Hofburg

Alcuni frammenti dello spettacolo Oops al Palazzo vescovile Hofburg

Scopriamo QUI altre “pillole” su Bressanone e la Valle Isarco

Cliccare sull’immagine per visualizzare la Piazza del Duomo di Bressanone su Google Maps

Abbazia di Novacella/Kloster Neustift – Bressanone e Valle Isarco

su 3 Settembre 201912 Giugno 2024 da Stefano Mazzatentain Bressanone e Valle Isarco, Turismo2 commenti

In Alto Adige/Südtirol sono presenti varie chiese e monasteri di notevole importanza, come l’Abbazia agostiniana di Novacella/Kloster Neustift. Questa Abbazia, situata in Valle Isarco/Eisacktal vicino al paese di Varna/Vahrn nei pressi della nota città di Bressanone/Brixen, è una delle più grandi ed importanti dell’area alpina ed è stata fondata nel lontano 1142 dai vescovi di Bressanone (QUI la “pillola” sul paese di Varna e QUI quella sulla città di Bressanone).

Il complesso religioso consta di diversi edifici costruiti in varie epoche ed è in buona parte visitabile; tra le strutture più importanti troviamo la Basilica di Santa Maria Assunta in stile barocco, la Biblioteca, la Casa Sant’Viktor, la Cappella di San Michele (Castello dell’Angelo) con esposizione di presepi nel periodo natalizio, il pozzo rinascimentale e i chiostri.

Diverse di queste strutture sono parte anche del percorso museale che permette di poter visitare completamente la Basilica (altrimenti visibile solo dall’androne), di scoprire il chiostro interno e, lungo le sale museali, ammirare tantissime pregevoli opere d’arte e strumenti che sono stati realizzati per l’Abbazia nelle varie epoche.

QUI si trovano maggiori informazioni sugli orari di apertura del complesso museale di cui è bene controllare periodi ed orari di apertura

L’Abbazia annovera anche, tra le sue attività, la produzione e vendita di prodotti tipici e, soprattutto, vino; sono presenti infatti, nella struttura religiosa, anche un’enoteca e l’Osteria dell’Abbazia con posto di ristoro.

Non stupisce, quindi, che grazie a questa moltitudine di punti di interesse, ed all’importanza e bellezza del complesso dell’Abbazia di Novacella e dell’ambiente circostante, siano presenti fedeli e turisti in tutti i periodi dell’anno facendo risultare, così, l’Abbazia tra i luoghi religiosi più visitati sulle Alpi.

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2020, 2021 e 2023

Pianta dell’Abbazia

Cappella di San Michele (Castello dell’Angelo)

Esposizione di presepi, realizzati anche con oggetti riutilizzati, nel dicembre 2023

Cortili dell’Abbazia con pozzo rinascimentale

Basilica dell’Abbazia

Chiostro dell’Abbazia

Alcune delle tantissime opere presenti lungo il percorso museale

Osteria dell’Abbazia nei pressi della cantina

Vigneti dell’Abbazia

Enoteca dell’Abbazia

L’Abbazia di Novacella in inverno

Scopriamo QUI altre “pillole” su Bressanone e la Valle Isarco

Scopriamo QUI altre “pillole” sui monumenti religiosi in Sudtirolo

Cliccare sull’immagine per visualizzare l’Abbazia di Novacella su Google Maps

Plose in inverno – Bressanone e Valle Isarco

su 2 Settembre 201914 Gennaio 2025 da Stefano Mazzatentain Bressanone e Valle Isarco, Turismo6 commenti

Tra i tanti punti di interesse della nota città di Bressanone/Brixen, situata in Valle Isarco/Eisacktal, si trova anche la possibilità di raggiungere, in breve, il tranquillo ed affascinante comprensorio di sport invernali ed escursionistico della Plose (QUI la “pillola” sulla Plose in estate e QUI la “pillola” sulla città di Bressanone).

Il comprensorio della Plose è, infatti, raggiungibile con la cabinovia recentemente ristrutturata dal paesino di Sant’Andrea/St. Andrä, frazione di Bressanone raggiungibile in pochi chilometri dalla città brissinese.

In inverno l’area della Plose ospita oltre 40 chilometri di ampie piste da sci di diversa difficoltà, possibilità di diversi percorsi su sentieri innevati battuti, piste da slittino e tanti divertimenti per famiglie al cospetto del bellissimo panorama offerto dal gruppo Dolomitico delle Odle/Geisler (QUI la “pillola” sul sentiero innevato per il Rifugio Plose, QUI quella sul sentiero invernale per il Rifugio Sci/Skihütte e QUI la “pillola” sull’escursione innevata alla Malga Rossalm).

Inoltre, Il comprensorio ospita anche numerosi rifugi e baite con preparazione di piatti tipici e gode di ampio soleggiamento permettendo, così, di godersi giornate sulla neve divertenti e rilassanti.

Le foto si riferiscono alle mie visite in inverno nel 2020, 2023 e 2025

Cabinovia Plose