Eppan – Oltradige

su 19 Gennaio 202016 Ottobre 2024 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo1 commento

Il comune di Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße, adagiato tra i vigneti e meleti in Oltradige/Überetsch, è formato da varie frazioni tra cui San Paolo/St. Pauls che ospita una delle chiese più importanti dell’Alto Adige/Südtirol (QUI la “pillola” sul comune di Appiano sulla Strada del Vino).

La gigantesca Chiesa parrocchiale di San Paolo, la cui costruzione finanziata dai nobili locali è iniziata nel 1147 e si è protratta per 250 anni, è visibile da ampio raggio e domina la zona circostante dall’alto degli 85 metri di altezza del suo campanile; l’edificio religioso presenta una costruzione con insieme di stili tardo gotico e barocco ed ospita molte opere pregevoli.

Tra i manufatti sacri più importanti troviamo l’altare maggiore e i due laterali opera dell’artista austriaco Michael Stolz, le 9 campane del campanile (la cui maggiore pesa 5 tonnellate) opera di Grassmayr di Innsbruck, il grande crocefisso del 14° secolo appeso alla volta della chiesa, la scultura del XV secolo di Maria con Gesù che sorregge un grappolo d’uva e la statua barocca di San Giuseppe con Gesù.

Nel periodo natalizio negli spazi circostanti la chiesa e per le vie del borgo di San Paolo si svolge anche una tradizionale mostra con esposizione di oltre 100 presepi di vario stile, forma e dimensioni.

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2021, 2022, 2023 e 2024

Facciata della Chiesa con il suo gigantesco campanile

Entrata della chiesa

Affreschi sui muri esterni

Dettagli del campanile

Navata centrale

Altare centrale

Statua barocca di San Giuseppe con Gesù

Scultura del XV secolo di Maria con Gesù che sorregge un grappolo d’uva

Altri particolari della chiesa

Vetrate della chiesa

Alcuni dei Presepi presenti nella mostra attorno alla chiesa nel periodo natalizio

Per maggiori informazioni su alloggi, eventi ed iniziative contattare l’azienda di soggiorno e turismo locale

Associazione Turistica Appiano
Piazza Municipio 1 – 39057 Appiano (BZ)
Telefono 0471 662206 Fax 0471 663546
Sito internet www.eppan.com E-mail: info@eppan.com

L’ufficio informazioni è aperto nei seguenti orari: lunedì-venerdì ore 8.30 – 18.00; sabato 9.00 – 13.00 e 14.00 – 17.00

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Scopriamo QUI altre “pillole” sui monumenti religiosi in Sudtirolo

Cliccare sull’immagine per visualizzare la Chiesa di San Paolo di Appiano su Google Maps

Inoltre, prima o dopo la visita alla chiesa si potrebbe aver bisogno di prodotti quali: farmaci da banco che non necessitano di prescrizione, prodotti omeopatici, integratori, prodotti solari, per la cura della pelle, make-up, prodotti per mamme e bambini od un’ampia e variegata scelta di prodotti senza glutine.

In questo caso la Parafarmacia miavitas, situata a San Michele ad Appiano sulla Strada del Vino ed ideata e gestita dalla bravissima Dott.ssa Sandra Rohregger con il suo team, fa al caso vostro. Con competenza e simpatia si trovano tantissimi tipi di prodotti con la possibilità di consigli personalizzati ed attenzione; posso confermarlo essendo loro cliente da anni!

Grazie a questa fiducia reciproca è adesso attiva una collaborazione tra Pillole sudtirolesi e miavitas, con molti vantaggi per i follower delle Pillole sudtirolesi; scopriamo di più QUI sulla collaborazione e la Parafarmacia miavitas.

Per maggiori informazioni sulla Parafarmacia miavitas contattare direttamente l’attività:

Para Apotheke miavitas Parafarmacia

Via Josef Innerhofer 35 – 39057 – San Michele – Appiano sulla Strada del Vino (BZ)

Telefono 0471 660547

Sito internet www.miavitas.com E-mail: info.miavitas@gmail.com

La Parafarmacia è aperta nei seguenti orari: lunedì-venerdì 8.00 – 12.30 e 15.00 – 18.30; sabato 8.30 – 12.00

Cliccare sull’immagine per visualizzare la Parafarmacia miavitas su Google Maps

Castelli di Appiano/Eppan – Oltradige

su 1 Gennaio 202031 Ottobre 2024 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo3 commenti

L’Alto Adige/Südtirol è una delle zone d’Europa con la maggiore presenza di castelli e rocche, questi edifici sono presenti in quasi tutte le zone della provincia e sono spesso molto visitati ed amati da locali e turisti.

Tra le zone più ricche di castelli e rocche troviamo le varie frazioni del comune Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße in Oltradige/Überetsch, ove sono situati alcuni castelli molto affascinanti e dalla storia importante (QUI la “pillola” sul comune di Appiano).

Il castello di Appiano più noto è sicuramente Castel Firmiano/Sigmundskron, il maniero è uno dei simboli sudtirolesi ed ospita anche uno dei musei del circuito Messner Mountain Museum dedicato a montagna ed Himalaya ed ideato dall’alpinista Reinhold Messner (QUI la “pillola” su Castel Firmiano).

Tra gli altri castelli di Appiano più rilevanti troviamo Castel Moos/Schulthaus, Castel Korb, Castel Boymont, Castel Hocheppan la Torre Kreide, Castel Freudenstein e le Rovine di Castel Festenstein; per gli amanti dell’escursionismo le rocche Korb, Boymont e Hocheppan possono essere raggiunte con il percorso, di media lunghezza, dei Castelli di Appiano/Eppaner Burgenweg che tocca i tre castelli con giro ad anello che parte dalla frazione di Missiano/Missian (QUI la “pillola” sul Sentiero dei Castelli di Appiano).

Le rovine di Castel Festenstein, posto non molto lontano dalla frazione di Gaido/Gaido, sono anch’esse raggiungibile da diversi accessi (QUI la “pillola” sull’impegnativo percorso da Andriano).

Castel Moos sorge nei pressi della frazione di San Michele/St. Michael e può essere raggiunto con breve passeggiata tra i vigneti; il castello del XIII secolo è noto soprattutto per ospitare dei pregevoli affreschi gotici ed è visitabile con visite guidate in orari prestabiliti.

Castel Korb è posto nelle vicinanze della frazione di Missiano ed è formato da una residenza nobiliare nota dal XIII secolo; la rocca si trova immersa nei vigneti ed attualmente ospita un rinomato hotel con ristorante ed enoteca.

Castel Boymont, raggiugibile a piedi in 45 minuti su sentiero sterrato a tratti ripido da Castel Korb, è situato su un colle dominante la zona circostante e presenta una storia antica che parte dal 14° secolo; le rovine negli ultimi decenni sono state restaurate ed oggi possono essere ammirate godendo anche del ristoro offerto dal ristorante con taverna, presente all’interno della fortificazione, solitamente aperto nella bella stagione (QUI la “pillola” su Castel Boymont).

Castel Hocheppan è situato su un’altura con bellissimo panorama posta tra Oltradige e Val d’Adige e può essere raggiunto tramite sentiero impegnativo da Castel Boymont o direttamente da Missiano, passando anche per la Torre Kreide, su sentiero sterrato a tratti un po’ ripido; il maniero è stato costruito nel 12° secolo e presenta una struttura molto grande visitabile con visite guidate in orari prestabiliti, sono presenti in loco anche un ristorante con taverna e un percorso di tiro con l’arco (è consigliabile controllare gli orari di apertura per prenotare visite ed attrazioni del castello).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2020, 2021, 2022, 2023 e 2024

Castel Firmiano

Castel Moos

Castel Freudenstein © Helmuth Rier-eppan.com

Rovine Castel Festenstein

Vista di insieme su Castel Korb, Castel Boymont e Castel Hocheppan

Castel Korb

Castel Boymont

Castel Hocheppan

Panorami da Castel Hocheppan

Torre Kreide

Lungo i tratti che collegano Castel Korb, Castel Boymont, Castel Hocheppan e la Torre Kreide lungo il Sentiero dei Castelli di Appiano

Per maggiori informazioni su alloggi, eventi ed iniziative contattare l’azienda di soggiorno e turismo locale

Associazione Turistica Appiano
Piazza Municipio 1 – 39057 Appiano (BZ)
Telefono 0471 662206 Fax 0471 663546
Sito internet www.eppan.com E-mail: info@eppan.com

L’ufficio informazioni è aperto nei seguenti orari: lunedì-venerdì ore 8.30 – 18.00; sabato 9.00 – 13.00 e 14.00 – 17.00

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Scopriamo QUI altre “pillole” sui castelli e rocche del Sudtirolo

Cliccare sull’immagine per visualizzare la frazione di San Michele/St. Michael su Google Maps

Cliccare sull’immagine per visualizzare la frazione di Missiano/Missian su Google Maps

Inoltre, prima o dopo la visita ai castelli si potrebbe aver bisogno di prodotti quali: farmaci da banco che non necessitano di prescrizione, prodotti omeopatici, integratori, prodotti solari, per la cura della pelle, make-up, prodotti per mamme e bambini od un’ampia e variegata scelta di prodotti senza glutine.

Per maggiori informazioni sulla Parafarmacia miavitas contattare direttamente l’attività:

Para Apotheke miavitas Parafarmacia

Via Josef Innerhofer 35 – 39057 – San Michele – Appiano sulla Strada del Vino (BZ)

Telefono 0471 660547

Sito internet www.miavitas.com E-mail: info.miavitas@gmail.com

Chiesa del Calvario/Gleifkirche di Appiano/Eppan – Oltradige

su 21 Novembre 201929 Ottobre 2025 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo1 commento

In Alto Adige/Südtirol sono presenti molte chiese poste tra boschi e coltivazioni su colline e monti e, tra queste, troviamo anche la Chiesa del Calvario/Gleifkirche posta sul colle dominante il borgo di San Michele/St. Michael, la frazione principale del comune di Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Wienstraße posto in Oltradige/Überetsch (QUI la “pillola” sul comune di Appiano).

Il sentiero per la Chiesa del Calvario parte dal centro del paese di San Michele e, salendo con pendenza regolare su mulattiera sale dapprima nel bosco; si può poi proseguire la salita alla chiesa o con il percorso della Via Crucis tra vigneti o su sentiero nel bosco.

Con entrambi i sentieri, che volendo possono essere percorsi ad anello salendo per un tracciato e scendendo per l’altro, si giunge, in circa mezz’ora di cammino tranquillo dalla partenza da San Michele, alla piccola Chiesa del Calvario, posta sulla cima dell’omonimo colle a 550 metri di quota circa.

La chiesa ben visibile dal sottostante paese di San Michele, completata nel 1716 e consacrata a Maria Addolorata, presenta un tipico doppio campanile con copertura a bulbo e interni con interessanti dipinti e decorazioni.

Dalla chiesa si gode, inoltre, una bellissima vista sull’Oltradige con i suoi paesi e vigneti e verso il gruppo montuoso della catena della Mendola/Mendel, i monti del gruppo del Monte Corno/Trudner Horn e delle Alpi Sarentine/Sarntaler Alpen con l’Altipiano del Renon/Ritten.

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2020, 2022, 2023, 2024 e 2025

La Chiesa del Calvario

Vista dalla Chiesa sul paese di San Michele

Vista dalla Chiesa verso Bolzano e l’Altopiano del Renon

Vista dalla Chiesa verso la Catena della Mendola

Lungo il primo tratto del sentiero da San Michele alla Chiesa

Bivio tra il sentiero con Via Crucis tra i vigneti ed il percorso nel bosco

Lungo il sentiero della Via Crucis

Lungo il percorso nel bosco

Lungo la salita alla chiesa con percorso innevato

Per maggiori informazioni su alloggi, eventi ed iniziative contattare l’azienda di soggiorno e turismo locale

Associazione Turistica Appiano
Piazza Municipio 1 – 39057 Appiano (BZ)
Telefono 0471 662206 Fax 0471 663546
Sito internet www.eppan.com E-mail: info@eppan.com

L’ufficio informazioni è aperto nei seguenti orari: lunedì-venerdì ore 8.30 – 18.00; sabato 9.00 – 13.00 e 14.00 – 17.00

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Scopriamo QUI altre “pillole” sui monumenti religiosi in Sudtirolo

Cliccare sull’immagine per visualizzare il parcheggio per i sentieri per la Chiesa del Calvario a San Michele ad Appiano su Google Maps

DISCLAIMER:

Le attività dell’alpinismo, arrampicata ed escursionismo sono pericolose se effettuate senza preparazione fisica, teorica e senza la adeguata attrezzatura, possono quindi creare danni a se stessi ed alle persone che condividono e sono coinvolte nell’attività.

Chi volesse percorrere gli itinerari descritti è tenuto ad assumere le rituali informazioni necessarie per la sicurezza in loco o presso associazioni escursionistiche della zona, nonchè dotarsi di aggiornata carta topografica e della attrezzatura adatta. Per la difficoltà che presentano le escursioni vi invitiamo a farvi guidare solo ed esclusivamente da Guide esperte ed ufficialmente autorizzate dalle organizzazioni preposte alla certificazione delle stesse.

Declino inoltre ogni responsabilità per gli eventuali errori, inesattezze ed indicazioni riportati nell’articolo e per gli eventuali danni ed incidenti da essi derivanti.

Inoltre, prima o dopo l’escursione si potrebbe aver bisogno di prodotti quali: farmaci da banco che non necessitano di prescrizione, prodotti omeopatici, integratori, prodotti solari, per la cura della pelle, make-up, prodotti per mamme e bambini od un’ampia e variegata scelta di prodotti senza glutine.

Per maggiori informazioni sulla Parafarmacia miavitas contattare direttamente l’attività:

Para Apotheke miavitas Parafarmacia

Via Josef Innerhofer 35 – 39057 – San Michele – Appiano sulla Strada del Vino (BZ)

Telefono 0471 660547

Sito internet www.miavitas.com E-mail: info.miavitas@gmail.com

Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße – Oltradige

su 15 Ottobre 201929 Ottobre 2025 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo18 commenti

Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße è un comune posto in Oltradige/Überetsch, piuttosto grande, che raggruppa molte piccole frazioni in cui vivono, complessivamente, quasi 15.000 abitanti.

L’area di Appiano è situata nella zona che va da Bolzano/Bozen a Caldaro sulla Strada del Vino/Kaltern an der Weinstraße, sulla cosiddetta Strada del Vino/Weinstraße; essa raggruppa i comuni da Cortina/Kurtinig ad Appiano/Eppan che sono accomunati dalla notevole presenza di zone adibite a vigneto che, insieme ai meleti, rappresentano unitamente al turismo una delle voci più importanti dell’economia della zona.

Le frazioni più grandi del comune di Appiano sono San Michele/St. Michael (sede anche del comune), San Paolo/St. Pauls, Frangarto/Frangart, Missiano/Missian e Cornaiano/Girlan; tutti i paesini del comprensorio giacciono in zona idilliaca e bucolica tra coltivazioni, monti boscosi circostanti, laghi e castelli che rendono la zona estremamente attrattiva per tante tipologie di turisti, spesso interessati anche alle moltissime cantine presenti ed i temi collegati (QUI la “pillola” sulla vendemmia in zona e QUI quella sul Sentiero enodidattico “Gschleier” di Cornaiano).

Ad Appiano, inoltre, si tengono diversi eventi sia culturali che enogastronomici oltre a dei caratteristici mercati; tra questi ultimi troviamo il mercato di artigianato facente parte degli eventi “SelberGMOCHT” (letteralmente “fatto a mano”); questi mercati, con presenza dei produttori direttamente negli stand, si tengono ogni anno in diverse località dell’Alto Adige/Südtirol tra cui, solitamente, anche a San Michele ad Appiano (QUI la “pillola” sul mercato SelberGMOCHT).

Inoltre, sono presenti anche diverse attività commerciali di grande interesse e tradizione come cantine, negozi di alimentari, tessiture ed attività create da nuove generazioni che possono assicurare un mix di nuove idee, tradizione e cura del cliente.
Ad esempio, è questo il caso della Parafarmacia miavitas, situata a San Michele, ideata e gestita dalla bravissima Dott.ssa Sandra Rohregger con il suo team. Con competenza e simpatia si trovano tantissimi tipi di prodotti con la possibilità di consigli personalizzati ed attenzione; posso confermarlo essendo loro cliente da anni!
Grazie a questa fiducia reciproca è adesso attiva una collaborazione tra Pillole sudtirolesi e miavitas, con molti vantaggi per i follower delle Pillole sudtirolesi; scopriamo di più QUI sulla collaborazione e la Parafarmacia miavitas.

Nel comune di Appiano si trovano varie importanti chiese come la grandissima parrocchiale di San Paolo, con campanile alto 85 metri, e la Chiesa del Calvario/Gleifkirche posta su un colle dominante la frazione di San Michele (QUI la “pillola” sulla Chiesa di San Paolo e QUI la “pillola” sulla Chiesa del Calvario).

La zona di Appiano, come scritto poc’anzi, ospita anche moltissimi castelli, tra i più rappresentativi e visitabili in alcuni periodi troviamo: Castel Korb, Castel Boymont, Castel Hocheppan, Castel Moos-Schulthaus e Castel Firmiano/Sigsmundskron; quest’ultimo è anche sede di uno dei musei del circuito del Messner Mountain Museum (QUI la “pillola” collegata a Castel Firmiano, QUI quella sugli altri castelli di Appiano e QUI la “pillola” sul sentiero dei Castelli di Appiano e QUI quella su Castel Boymont).

Nel comune di Appiano sono situati anche bellezze naturali come i Laghi di Monticolo/Montiggler Seen che, nelle calde giornate della bella stagione, vengono molto frequentati dai turisti in cerca di refrigerio nelle acque e nella natura della zona che offre anche la possibilità di diverse gite come la salita al Col dell’Uomo/Wilder-Mann Bühel ed il percorso nella Valle della Primavera/Frühlingstal (QUI la “pillola” collegata ai Laghi di Monticolo, QUI quella sulla salita al Col dell’Uomo e QUI la “pillola” sulla Valle della Primavera).

Inoltre, dai paesi del comune partono moltissime escursioni di varia difficoltà; tra i posti caratteristici della zona si trovano anche le Buche di Ghiaccio/Eislöcher, situate in una zona con microclima particolare, dove circola aria gelida anche in piena estate. (QUI la “pillola” collegata alle Buche di Ghiaccio).

Le foto si riferiscono alle mie visite in diverse stagioni nel 2021, 2022, 2023, 2024 e 2025

Zona di Appiano vista dalla torre di Castel Boymont

Parrocchiale di San Paolo

San Michele

Missiano

Cornaiano

Mercato “SelberGMOCHT”

Allo stand “Mountevi”

Parafarmacia Miavitas

Vista di insieme su Castel Korb, Castel Boymont e Castel Hocheppan

Castel Hocheppan

Castel Boymont

Castel Firmiano

Chiesa del Calvario e dintorni

Frazione di Gaido e vista sul Monte Macaion

Rovine di Castel Festenstein poste non molto lontano da Gaido

Laghi di Monticolo

Salendo al Col dell’Uomo

Col dell’Uomo

Panorama su Appiano e la Mendola dal Col dell’Uomo

Valle della Primavera

Buche di Ghiaccio

I vigneti di Appiano

Sentiero enodidattico “Gschleier” di Cornaiano

Appiano ed i suoi vigneti e meleti in veste invernale dopo una forte nevicata

Mercatino di Natale di Appiano

Per maggiori informazioni su alloggi, eventi ed iniziative contattare l’azienda di soggiorno e turismo locale

Associazione Turistica Appiano
Piazza Municipio 1 – 39057 Appiano (BZ)
Telefono 0471 662206 Fax 0471 663546
Sito internet www.eppan.com E-mail: info@eppan.com

L’ufficio informazioni è aperto nei seguenti orari: lunedì-venerdì ore 8.30 – 18.00; sabato 9.00 – 13.00 e 14.00 – 17.00

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Cliccare sull’immagine per visualizzare Appiano sulla Strada del Vino su Google Maps

Per maggiori informazioni sulla Parafarmacia miavitas contattare direttamente l’attività:

Para Apotheke miavitas Parafarmacia

Via Josef Innerhofer 35 – 39057 – San Michele – Appiano sulla Strada del Vino (BZ)

Telefono 0471 660547

Sito internet www.miavitas.com E-mail: info.miavitas@gmail.com

La Parafarmacia è aperta nei seguenti orari: lunedì-venerdì 8.00 – 12.30 e 15.00 – 18.30; sabato 8.30 – 12.00

Cliccare sull’immagine per visualizzare la Parafarmacia miavitas sulla Strada del Vino su Google Maps

Vendemmia nei vigneti di Appiano sulla Strada del Vino – Oltradige – autunno

su 11 Settembre 201921 Novembre 2023 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo1 commento

La coltivazione dell’uva per la produzione vinicola è un’attività importantissima in varie zone del Sudtirolo come, soprattutto, in Oltradige/Überetsch ad Appiano sulla Strada del Vino/ Eppan an der Weinstraße ove l’attività vinicola vanta una storia di oltre 2000 anni (QUI la “pillola” sul comune di Appiano).

Appiano giace, infatti, in una zona idilliaca collinare tra vigneti e meleti ai piedi dei monti della catena della Mendola/Mendel ed ospita oltre 20 produttori di vini, spumanti e distillati che coltivano ben 15 vitigni diversi.
Grazie al clima mite, con 300 giorni di sole, e alla peculiare conformazione del terreno, la zona collinare fra i laghi di Monticolo, la Costiera della Mendola e i numerosi castelli offre le condizioni ideali per la viticoltura.

Per tutti gli operatori del settore vinicolo, dopo aver curato terreni e piante lungo tutto l’anno, ad inizio autunno comincia, finalmente, la vendemmia che è il periodo più importante per i coltivatori d’uva delle zone come Appiano e la Strada del Vino.
Durante la vendemmia moltissime persone sono impegnate nella raccolta dell’uva; la vendemmia segue regole e modalità ben precise, perfezionate, come detto, nel corso di secoli di attività.

L’uva viene poi raccolta in appositi contenitori e deve essere trasportata il più velocemente possibile alle cantine, in cui viene effettuata la vinificazione, per evitare danni o fermentazione dei grappoli.

In questo importantissimo periodo della vendemmia ad Appiano vengono organizzati anche molti eventi enogastronomici e culturali collegati, come Castelmusika che si tiene in ottobre, oltre a degustazioni e manifestazioni presso le diverse cantine e produttori della zona.

Foto raccolte negli anni durante la vendemmia ad Appiano © Alex Filz-eppan.com

Per maggiori informazioni su alloggi, eventi ed iniziative contattare l’azienda di soggiorno e turismo locale

Associazione Turistica Appiano
Piazza Municipio 1 – 39057 Appiano (BZ)
Telefono 0471 662206 Fax 0471 663546
Sito internet www.eppan.com E-mail: info@eppan.com

L’ufficio informazioni è aperto nei seguenti orari: lunedì-venerdì ore 8.30 – 18.00; sabato 9.00 – 13.00 e 14.00 – 17.00

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Cliccare sull’immagine per visualizzare Appiano sulla Strada del Vino su Google Maps

Valle della Primavera/Frühlingstal – Oltradige

su 30 Agosto 201918 Febbraio 2026 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo4 commenti

Ad inizio primavera, anche in Alto Adige/Südtirol, a bassa quota sbocciano fiori e gemme con l’allungarsi delle giornate. Tra i posti più rinomati in questa stagione nell’area sudtirolese troviamo la Valle della Primavera/ Frühlingstal in Oltradige/Überetsch nei pressi del Lago di Caldaro/Kalterer See (QUI la “pillola” sul Lago di Caldaro).

In questa valle, verso la fine dell’inverno e inizio della stagione primaverile, è possibile osservare le fioriture dei tipici fiori “Falso bucaneve” e “Fegatella”; in particolare il Falso bucaneve/Schneeglöckchen è il fiore simbolo di questa valle in quanto è endemico di queste zone dell’Alto Adige/Südtirol.

La Valle della Primavera offre un bel percorso che, partendo dal Lago di Caldaro nel comune di Caldaro sulla Strada del Vino/Kaltern an der Weinstraße, porta verso il paese di Monticolo/Montiggl e gli omonimi laghi nel comune di Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße (QUI la “pillola” sui Laghi di Monticolo e QUI quella su Appiano sulla Strada del Vino).

Lungo il percorso, dalla pendenza moderata ma con breve tratto un po’ più ripido, contrassegnato dal numero 20, prima su strada forestale poi con sentiero nel bosco, si possono ammirare in primavera le tipiche fioriture, godere del percorso nella vegetazione e dei panorami verso il paese di Caldaro/Kaltern e la Mendola/Mendel (QUI la “pillola” sul paese di Caldaro).

La Valle della Primavera, seppur senza fioriture, è comunque una meta interessante anche nelle altre stagioni, quando i molti frequentatori del Lago di Caldaro scelgono il percorso nel bosco della valle per una divagazione naturalistica.

Le foto si riferiscono alle mie visite a fine inverno/inizio primavera nel 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 e 2026

Dettagli dei fiori nella Valle della Primavera

Falso Bucaneve

Fegatella

Lungo il tratto dal Lago di Caldaro alla Valle della Primavera

Panorami sul paese di Caldaro, il Lago di Caldaro e la Mendola

Lungo la Valle della Primavera

Laghi di Monticolo ancora gelati ad inizio primavera

Scopriamo QUI altre pillole sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Cliccare sull’immagine per visualizzare il parcheggio del Lago di Caldaro su Google Maps

DISCLAIMER:

Declino inoltre ogni responsabilità per gli eventuali errori, inesattezze ed indicazioni riportati nell’articolo e per gli eventuali danni ed incidenti da essi derivanti.

Per maggiori informazioni sulla Parafarmacia miavitas contattare direttamente l’attività:

Para Apotheke miavitas Parafarmacia

Via Josef Innerhofer 35 – 39057 – San Michele – Appiano sulla Strada del Vino (BZ)

Telefono 0471 660547

Sito internet www.miavitas.com E-mail: info.miavitas@gmail.com

Castel Firmiano/Sigmundskron – Oltradige

su 29 Agosto 20199 Luglio 2024 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo3 commenti

In Alto Adige/Südtirol sono presenti moltissimi castelli e rocche e, tra quelli più famosi e ben conservati, spicca Castel Firmiano/Sigmundskron, situato nel comune di Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße in Oltradige/Überetsch (QUI la “pillola” sul comune di Appiano e QUI quella sugli altri castelli di Appiano).

Il castello, situato su un colle dominante la conca di Bolzano/Boxen, risulta essere uno dei simboli più conosciuti dell’Alto Adige; la rocca è già citata prima dell’anno 1000 ed è passato nelle mani di diversi proprietari trentini e tirolesi.

Dal 1976 il castello è di proprietà della Provincia autonoma di Bolzano e dal 2003 ospita anche uno dei Mountain Messner Museum (fondati dal noto alpinista sudtirolese Reinhold Messner) con tantissimi reperti e oggetti dedicati al mondo della montagna, delle scalate e dell’Himalaya.

Nel castello sono presenti anche una caverna dei cristalli, una sala audiovisivi, uno shop e un posto di ristoro e, dal percorso di visita lungo torri e spalti della rocca, si godono bellissimi panorami verso la Mendola/Mendel, la Valle dell’Adige/Etschtal, il Gruppo di Tessa/Texel Gruppe e Bolzano/Bozen e la sua conca (QUI la “pillola” sulla città di Bolzano).

La rocca ed il museo di Castel Firmiano sono aperti, solitamente, dalla terza domenica di marzo alla seconda domenica di novembre dalle ore 10 alle 18 con giovedì giorno di riposo; è, comunque, sempre bene controllare date ed orari di apertura sul sito ufficiale dei Messner Monutain Museum ed evitare visite con temporali, in quanto diversi tratti del percorso di visita si svolgono su gradini e passerelle metalliche. Sito internet: www.messner-mountain-museum.it/

Le foto si riferiscono alle mie visite nell’estate 2020 e primavera 2024

Tratto tra il parcheggio e l’entrata del castello

Entrata del castello

Mostra temporanea

Lungo il percorso di visita nel castello

Ristorante nel castello

Per maggiori informazioni su alloggi, eventi ed iniziative contattare l’azienda di soggiorno e turismo locale

Associazione Turistica Appiano
Piazza Municipio 1 – 39057 Appiano (BZ)
Telefono 0471 662206 Fax 0471 663546
Sito internet www.eppan.com E-mail: info@eppan.com

Per informazioni riguardanti specificatamente il Museo di Castel Firmian è possibile contattare i seguenti recapiti:
Tel. 0471 631264 – Sito internet: www.messner-mountain-museum.it/

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Scopriamo QUI altre “pillole” sui castelli e rocche del Sudtirolo

Cliccare sull’immagine per visualizzare il parcheggio di Castel Firmiano su Google Maps

Cliccare sull’immagine per visualizzare Castel Firmiano su Google Maps

Per maggiori informazioni sulla Parafarmacia miavitas contattare direttamente l’attività:

Para Apotheke miavitas Parafarmacia

Via Josef Innerhofer 35 – 39057 – San Michele – Appiano sulla Strada del Vino (BZ)

Telefono 0471 660547

Sito internet www.miavitas.com E-mail: info.miavitas@gmail.com

Crescita dei grappoli d’uva nei vigneti della Strada del Vino – Oltradige

su 18 Luglio 20195 Giugno 2024 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina1 commento

La coltivazione dell’uva per la produzione vinicola è un’attività importantissima in varie zone del Sudtirolo come, soprattutto, in Oltradige/Überetsch lungo la Strada del Vino/Weinstraße.

I terreni dei vigneti e le piante vengono già curati in inverno, poi con la primavera comincia il rinverdimento e in estate, giorno dopo giorno, prosegue la crescita dei grappoli che diventano sempre più grandi grazie all’alternarsi di Sole e pioggia nei terreni coltivati da secoli. Ad inizio autunno comincia, infine, la vendemmia, il periodo più importante per zone come la Strada del Vino.

L’economia delle zone vinicole del Sudtirolo è comunque diversificata con massiccia presenza di turismo e altre attività produttive, l’attività enologica rimane però fondamentale per queste zone con tradizione secolare nella coltivazione dell’uva.

In queste foto apprezziamo lo stato della crescita dei grappoli ad Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße a metà estate (QUI la “pillola” su Appiano).

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Cliccare sull’immagine per visualizzare Appiano su Google Maps

Buche di Ghiaccio/Eislöcher – Oltradige

su 2 Luglio 20199 Luglio 2024 da Stefano Mazzatentain Oltradige-Bassa Atesina, Turismo1 commento

In Alto Adige/Südtirol sono presenti, oltre a grandi cime, laghi e ridenti vallate con pascoli e coltivazioni, anche spettacoli e fenomeni naturali piuttosto rari e poco conosciuti.

Tra i luoghi di interesse geologico e naturale più particolari troviamo, nei boschi soprastanti Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße in Oltradige/Überetsch, le curiose Buche di Ghiaccio/Eislöcher (QUI la “pillola” su Appiano).

In questa zona, caratterizzata da queste fenditure nel terreno, si crea un microclima particolare che porta ad un circolo continuo di aria gelida che tiene la temperatura nei paraggi molto fredda anche in piena estate.

Molti locali e turisti percorrono i sentieri nel bosco, numerati 540, 15 e 7A, che da San Michele/St. Michael e Ganda/Gand, frazioni del comune di Appiano, raggiungono le Buche di Ghiaccio; grazie a questo particolare fenomeno geologico si trova, così, refrigerio nelle calde giornate primaverili ed estive coniugando interesse naturalistico e culturale.

Va notato che in estate non è sempre presente ghiaccio nelle buche ma, comunque, l’area nei pressi delle buche risulta sempre piuttosto fredda ed è consigliabile, quindi, avere degli indumenti più caldi con sè.

Nelle foto viene proposto il percorso ad anello che sale da San Michele alle Buche di Ghiaccio col sentiero 540 e 15 e torna poi in paese col sentiero 7A; questo tracciato presenta 200 metri di dislivello in salita e discesa e 5,5 chilometri di sviluppo totale.
Naturalmente, volendo, si può scegliere di salire e scendere per lo stesso percorso.

Le foto si riferiscono alle mie visite in primavera ed estate nel 2020, 2022 e 2024

Tratto sul sentiero 540 che da San Michele raggiunge Piganò e l’incrocio col sentiero 15

Incrocio col sentiero 15

Verso le Buche di Ghiaccio

Incrocio col sentiero 7A e deviazione per le Buche di Ghiaccio

Prosecuzione col sentiero 7A verso San Michele una volta tornati al bivio per la deviazione verso le Buche di Ghiaccio

Tornando a San Michele passando per la frazione di Piganò

Per maggiori informazioni su alloggi, eventi ed iniziative contattare l’azienda di soggiorno e turismo locale

Associazione Turistica Appiano
Piazza Municipio 1 – 39057 Appiano (BZ)
Telefono 0471 662206 Fax 0471 663546
Sito internet www.eppan.com E-mail: info@eppan.com

L’ufficio informazioni è aperto nei seguenti orari: lunedì-venerdì ore 8.30 – 18.00; sabato 9.00 – 13.00 e 14.00 – 17.00

Scopriamo QUI altre “pillole” sull’Oltradige e la Bassa Atesina

Cliccare sull’immagine per visualizzare il centro di San Michele su Google Maps

Cliccare sull’immagine per visualizzare la posizione delle Buche di Ghiaccio su Google Maps

DISCLAIMER:

Declino inoltre ogni responsabilità per gli eventuali errori, inesattezze ed indicazioni riportati nell’articolo e per gli eventuali danni ed incidenti da essi derivanti.